１，こちらから日本語化ファイルをダウンロードしてZipファイルを展開
２，SteamのChilloutVRのプロパティーを開きローカルファイルを開く

３，展開したフォルダ内のChilloutVR_Dataを上書きする※バックアップ推奨